ハロウィンのトリックオアトリートの意味や返事はどう返せばいい？

もうすぐハロウィンですね！

毎年渋谷の混雑やごみ問題が

話題になりますよね。

私はハロウィンにあまり親しみがなく

ハロウィンだからといって仮装をしたり

パリピみたいなことしたことないんです(笑)

ハロウィンといば

「トリック オア トリート」！

よく聞くハロウィンならではの言葉ですが

正確な意味や、どう返すのがいいのかご存知ですか？

トリック オア トリート！

意味は？

Trick or Treat?とは、

ハロウィンで子供がお菓子屋キャンディーを

貰うときの言葉なんです。

10月31日に子供が仮装をして近所のお家を回ります！

ハロウィンでお菓子やキャンディーをもらうときの言葉。

トリック＝いたずら

オア＝～か～・どちらか

トリート＝お菓子

直訳はいたずらかお菓子か

お菓子をくれないとイタズラするぞ

という意味になります！

言われたらどう返せばいいの？

トリックオアトリートと言われたら

「ハッピーハロウィン！」と返しましょう！

お菓子をあげるよという意味にもなっているので

お菓子をあげましょう！

お菓子がなかったら？

本場では水をかけられたり

生卵を投げつけられるらしいですｗ

さすが本場ですね！

日本でそんなことしたら

ご近所トラブルになりかねない(笑)

日本では大人が仮装し飲み明かす方がメインで

子供が近所を回ったりまではあまりしないですが

もし子供にトリックオアトリートと言われてもいいように

小さなお菓子を持ち歩いていたら

この人は粋だなと思われますね♬